Разбирам, че може да има много аспекти, които не е във вашия контрол.
Chápu, že by mohlo být mnoho aspektů, které není ve vaší kontrolou.
Ако кликнете върху активния бутон и например дадете връзка към страницата, доставчикът на плъгина също съхранява тази информация във Вашия потребителски профил и я споделя публично с Вашите контакти.
Pokud stisknete aktivované tlačítko a provedete například odkaz na tuto stránku, poskytovatel pluginu uloží také tuto informaci ve Vašem uživatelském účtu a veřejně ji sdílí s Vašimi kontakty.
Точките на връзка във вашия случай са тялото и дъската.
Spojnice. V tvém případě to je tělo a tabule.
Ако искате да използвате само определени записи във вашия списък, можете да филтрирате списъка по определено поле или критерий.
Pokud chcete použít pouze určité položky v seznamu, můžete filtrovat seznam podle konkrétních polí nebo kritéria.
Ето защо, малки деца, молете се и не разрешавайте на Сатаната да работи във вашия живот чрез недоразумения, неразбиране и неприемане на един друг.
A já vám nemohu pomoci, protože jste daleko od mého srdce. Proto se modlete, prožívejte moje poselství, pak uvidíte zázraky lásky Boží ve svém každodenním životě.
Тъй като се изпълнява във вашия уеб браузър, клавишните комбинации са различни от тези в настолната програма.
SharePoint Online běží ve webovém prohlížeči, a proto má jiné klávesové zkratky než desktopová aplikace.
Можете дори да плащат онлайн и да получите любимата си храна, доставена в нито един момент във вашия дом в Уелингтън, Телфорд.
Můžete dokonce platit on-line a získejte své oblíbené pizzu, kari, kebab ETC dodáno do vašeho domova v Drážďanech, Longton.
Мили деца, приемете ме във вашия живот и вие ще бъдете способни да приемете всичко, което ви казвам и към което ви призовавам.
Bez vašich modliteb, drahé děti, vám nemohu pomoci, aby se uskutečnilo poselství, které mi Pán dal, abych je předala vám.
Вие обаче можете да деактивирате бисквитките във Вашия браузер по всяко време (вижте по-долу).
Soubory cookies můžete kdykoliv vymazat v bezpečnostních nastaveních svého prohlížeče.
И те казали: "Съгласни ли сте да има хранилище за ядрени отпадъци във вашия квартал?
A ptali se jich, "Byli byste ochotní mít sklad jaderného odpadu ve vaší obci?"
Гугъл Аналитикс използва „бисквитки”, които са текстови файлове, съхранявани във Вашия компютър, за да подпомогнат анализа на уебсайта относно това как потребителите използват уебсайта.
Služba Google Analytics využívá „cookies“, což jsou textové soubory umístěné ve vašem počítači, které pomáhají webové stránce analyzovat, jak uživatelé používají tuto stránku.
Инструкциите за работа и изтриване на бисквитки са дадени в меню „Помощ“ във Вашия браузър.
Další informace o změně nastavení prohlížeče naleznete ve funkci nápovědy vašeho prohlížeče.
Те се появяват най-отгоре във всички форуми и във вашия Потребителски панел.
Globální oznámení se zobrazují nad každým fórem a také ve vašem uživatelském panelu.
Ако искаш да пренесеш нещо от нашия във вашия свят значи Французина е твоят човек.
Vím, že když chcete od nás k vám přenést něco, co tam nepatří, musíte jít za Francouzem.
Всичко във вашия дом, което приемате за даденост - от звънеца, до масата, до миялната машина, е технология, създадена от градивната научна изобретателност на техниците.
Všechno, co máte doma a připadá vám samozřejmé, zvonek, stůl, myčka... Je to technologie, vytvořená kreativními, vědeckými a vynalézavými lidmi.
В началото, редът бе предвиден във Вашия билет.
Na začátku jste byli umístěni podle lístku.
Във вашия случай бих казал, че е чувство на вина за смъртта на баща ви.
Ve vašem případě bych řekl, jde o zasutý pocit viny kvůli smrti vašeho otce.
Атрактивни оферти за висококачествена селскостопанска техника във вашия район.
Atraktivní, kvalitní Sklápěcí přívěsy k pronájmu ve vašem okolí.
Вие, малки деца, сложете Бог на първо място във вашия живот.
Dítka, modlete se a dosvědčujte svým životem moji přítomnost zde.
Днес ви приканвам да славите Бог и за Името Божие да бъдете свети във вашето сърце и във вашия живот.
Dnes vás vyzývám, abyste přijaly, že bez lásky nemůžete pochopit, že Bůh má být na prvním místě ve vašem životě.
Цялостно решение за климатизация във вашия магазин
Kompletní řešení pro řízení klimatu ve vašem hotelu
За да добавите подпис към съобщение, първо трябва да си направите такъв. Това става във вашия Профил.
Pokud posíláte soukromou zprávu, máte možnost uložit její kopii do Vaší složky "Odeslané zprávy".
Ето защо, малки деца, молете се и търсете волята на Бог във вашия ежедневен живот.
Proto, dítka, modlete se, bez ustání se modlete, ať vám Bůh odhalí svou lásku.
Единствено чрез молитва, вие можете да разберете и да приемете моите послания и да ги прилагате във вашия живот.
Proto se modlete, prožívejte moje poselství, pak uvidíte zázraky lásky Boží ve svém každodenním životě.
"Бисквитката" е малък файл с букви и цифри, които се запазва във Вашия браузър или на твърдия диск на Вашия компютър, ако сте се съгласили.
Soubor cookie je malý soubor obsahující písmena a čísla, který se ukládá ve vašem prohlížeči nebo na pevném disku vašeho počítače.
Работим с над стотина от най-добрите места във вашия град, за да съберем най-добрата местна храна на едно място.
Najít ve tvém městě, aby sis mohl/a objednávat ta nejchutnější místní jídla z jednoho místa.
Вие можете да деактивирате използването на бисквитките във Вашия браузър.
Soubory cookie můžete v bezpečnostních nastaveních svého prohlížeče kdykoli odstranit.
Атрактивни, с добро качество Колесен товарач за наемане във вашия район.
Atraktivní, kvalitní teleskopický nakladač k pronájmu ve vašem okolí.
Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват във вашия браузър.
Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají ve vašem prohlížeči.
Ето защо, малки деца, не забравяйте, че тези послания, които аз ви давам трябва да се прилагат във вашия всекидневен живот така, че да може да бъдете способни да кажете: “Ето, аз приех посланията и се опитах да ги живея.”
Proto, dítka, prosím vás, přijměte s vážností a uskutečňujte poselství, ať nejsou vaše duše zarmoucené, až já již nebudu s vámi a až vás nebudu více vodit jako nejisté děti při prvních krocích.
Когато следвате библиотека, тя се появява във вашия панел и се актуализира автоматично.
Pokud sledujete knihovnu, zobrazí se na vašem panelu CC knihovny a automaticky se aktualizuje.
Цялостно решение за климатизация във вашия хотел
Kompletní řešení pro řízení klimatu ve vašem obchodu
Ако смятате, че всяка информация, която се държи във Вашия акаунт е невярна или непълна, моля пишете възможно най-скоро, на адреса по-горе.
Pokud věříte, že informace, které o vás máme jsou nepravdivé nebo nekompletní, prosím napište nám v co nejkratší možné lhůtě na výše uvedenou adresu.
Чрез промяна на настройките във Вашия интернет браузър можете да деактивирате или ограничите прехвърлянето на „бисквитки“.
Prostřednictvím změny nastavení ve vašem internetovém prohlížeči můžete přenos cookies deaktivovat nebo omezit.
Може да разберете подробно как става това от функцията за помощ във Вашия браузер.
To je popsáno v pomocném menu každého prohlížeče, které Vám osvětlí, jak můžete svá nastavení cookies změnit.
И Зукерберг отговорил: "Катерица умираща във вашия двор може да бъде по-важна за вашите интереси в момента, отколкото хората, които умират в Африка."
A Zuckerberg řekl, "Veverka umírající před vaším domem pro vás může být právě teď mnohem důležitější, než lidé umírající v Africe."
И тази кумулативна културна адаптация, както антрополозите наричат това натрупване на идеи, е отговорна за всичко около вас, във вашия оживен и колективен всекидневен живот.
A této kumulativní kulturní adaptaci - jak antropologové nazývají toto hromadění myšlenek - vděčíme za všechno, co se kolem nás v našich uspěchaných a rušných životech děje.
Останалата част от света може да окуражавa или очаква нещо като севернокорейска пролет, но не искам да рискувате, защото знам, че във вашия свят някой винаги ви наблюдава.
Ať se svět třeba lehkomyslně upíná k nějakému severokorejskému jaru, ale já nechci, abyste jakkoli riskovali. Vím, že tam u vás se vždycky někdo dívá.
И в закона, да, във вашия закон, е писано, че свидетелството на двама човека е истинно.
Odpověděl jim Ježíš: Však psáno jest v Zákoně vašem: Já jsem řekl: Bohové jste.
Исус им отговори: Не е ли писано във вашия закон: +Аз рекох, богове сте вие+?
A nyní oslaviž ty mne, Otče, u sebe samého, slávou, kterouž jsem měl u tebe, prve nežli svět byl.
0.70174384117126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chápu, že by mohlo být mnoho aspektů, které není ve vaší kontrolou. 